februar 24, 2013

Min sønn er født 2mnd prematur, og vi har tatt vare på de bittesmå første klærne han fikk, samt noe av det han hadde på Rikshospitalet mens vi var der. Dette hadde jeg lyst å gjøre noe ut av, så nå har jeg scrappet en minneramme med disse "souvenirene" i :)
Jeg har brukt en Ikea "Ribba" ramme, den er str. 52x52cm - så da ser man jo godt hvor småttis klærne faktisk er..
De to hvite feltene på bildet av rammen, er de navnelappene han hadde rundt håndleddet og leggen etter fødsel. (sensurert fordi navn og fødselsnummer vistes godt)



A frame of memories... <3

My son is born 2 months premature. We´ve kept the first tiny clothes he got, and some of the medical equipment he used at Rikshospitalet through our stay there. I wanted to make a nice memory of these instead of having them in a box, so now I´ve been scrapping a memoryframe with these "souvenirs":) 
I´ve used a frame from Ikea called "Ribba". The size is 52x52cm, so that shows how tiny the clothes really are.. 
The two white squares on the picture is just to remove the text on the 
nametags he had around his wrist and leg after he was born. 

februar 03, 2013

Genser til sønnen min

Jeg brukte lang tid, men nå er det lenge siden den var ferdig. En genser til min sønn :) Den første genseren jeg har strikket noen gang! Sønnen min elsker den, han er superstolt av den og det varmer jo et mammahjerte <3
Her finner du oppskriften på kjekkas-genseren.


A sweater for my son

I used much time, but it´s a while since this was done. A sweater for my son :) The first sweater I ever knitted! My son loves it, he´s so proud of it, and that melts a Mommy´s heart <3



Jeg er veldig glad i Ingunn :)

Siden jeg er veldig glad i Ingunn, så lagde jeg også en egen liten gave til henne kun fra meg den siste dagen hennes. En boks som jeg har laget før, laget på samme måte men med andre motiver.





I care much about Ingunn :)

Since I care so much about Ingunn, I made her a little present from only me on her last day. A box like I made for my niece, made in the same way but with other papers and garnish. 


En fantastisk kollega hadde sin siste dag, jeg tok med glede oppdraget med å lage et kort til henne fra oss på avdelingen hun hørte til.
Lagde en kortboks med flere "høyder" så alle fikk skrive hver sin lille hilsen til henne.
Materialliste - Bazzill, ukjent mønsterark, små kjøpte blomster som fikk preg av Distress Ink, font av QK Emily, blader kuttet med QK, rosa satengbånd og en "beltespenne" fra Panduro (tror jeg).






A cardbox for a co-worker <3

A great co-worker had her last day at work, and I was happy to make her a card from the others on her group. 
I made a cardbox with a triple inside, so everyone could write a little greeting each. 
Materials - Bazzill, unknown patterned paper, small flowers I used som Distress Ink on, QK Emily font, leaves from QK, pink satinribbons, and a "buckle" from Panduro (I think). 

Det andre "kortet" til min niese..

Dette kortet trengte et eget blogginnlegg.. Dette kortet må jeg nok innrømme jeg er stolt av, syntes det ble veldig vellykket om jeg må si det selv :) Må vel være lov å skryte litt av seg selv når man har blogg, eller?

Dette er rett og slett en boks med lokk, men laget på en litt mer spesiell måte. Bildene snakker for seg selv. Oppi boksen var det selvfølgelig en liten lilla lapp som det sto gratulasjoner på, også passet boksen perfekt til en liten smykkeboks som dere ser, hvor det var et sølvsmykke med et hjerte og en liten diamant på.

Materialliste - lilla Bazzill, dobbeltsidig mønsterark (norsk design), tynn ståltråd som jeg har bøyd til selv, et par perler fra et ødelagt smykke jeg hadde, og kutting rundt kanter med en Martha Stewart "punch around the corner".









The second "card" for my niece..

This card needs an own post. I have to admit I´m a bit proud of this one, this was a success :) Gotta be ok to brag a bit in my own blog, ey? 

This is a box with lid, but made in a special way. The pictures tells the story. Inside the box was a little purple note with congrats etc. And the box was perfect for a smaller box with jewellery. (look at pics) It was a necklace with a heart and a little diamond. 

Materials - purple Bazzill, doublesided patterned paper from a Norwegian design, a thin wire I shaped into a heart, a couple of pearls from a broken bracelet, and I used a Martha Stewart "punch around the corner" punch. 

Flere konfirmanter i 2012

Lagde også konfirmasjonskort til min søte niese. Faktisk ble det laget to, siden et var på bestilling ;-) 

Det første var veldig enkelt. 
Materialliste - Bazzill, mønsterark fra ukjent, Kenny K digistamp farget med Promarkers, en gratis digivimpel som jeg fant på nett, bokstaver fra QK Katie-alfabet (om jeg ikke husker feil) - jeg brukte glossy accents på bokstavene for å skape litt liv. 


More confirmations in 2012

I also made confirmationcards for my sweet niece. I made two, because one of them was an order from my mother in law.

Quite simple this first one. 
Materials - Bazzill, patterned paper from unknown, Kenny K digistamp coloured with Promarkers, a free digipennant I found on the web, letters from QK Katie alfa (if I remember the right one). I used Glossy accents on the letters to make them more special. 



Jeg er i live!

Det siste året har rett og slett flydd fra meg, det går med mye tid til reising til og fra jobb og barnehage, og jeg har glemt å legge ut de få kortene jeg har laget det siste året.. 

Her kommer det første jeg lagde i 2012 - et konfirmasjonskort til en flott nevø :) Teksten inni er pop-up.
Prøvde meg på brunoransje og grønne farger, det er ikke farger jeg bruker mye - men det er gøy å prøve noe nytt. Teksten som står inni kortet er utdrag fra en sang av "Admiral P" - sangen heter "Gjør så godt du kan". Syntes det var en morsom vri på et konfirmasjonskort, det står jo alltid så alvorlige og dype tekster på dem.. 

Materialliste - Bazzill, mønsterark som er kjøpt for mange år siden, Kenny K digistamp, noen brads, og en eller annen nedlastet font. Motivet er farget med Promarkers, selvfølgelig.




I AM ALIVE!

This last year was over so soon - I use a lot of time travelling from home to work to kindergarden etc, and I completely forgot to update this blog with the cards I made...

Here´s the first one from 2012 - a cards for my nephews confirmation :) The text inside is a pop-up. I used some brown-orange and green colours, which I usually don´t - but it´s quite fun to try something else. The text inside is a verse from a song by "Admiral P" - it´s called "Gjør så godt du kan". ("Do the best you can") I thought it was a fun twist on a confirmationcard, because it´s always so serious texts in those cards.

Materials - Bazzill, patterned paper bought many years ago, Kenny K digistamp, some brads, and a font  I´ve downloaded. The digistamp is coloured with Promarkers, of course.